   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 896
Registrado: 12-2002
| | Enviado Martes, 25 de Octubre de 2005 - 08:23 am: |  |
Srimati Radhika tiene muchas mascotas favoritas:
- Vacas: Sunandaa (quien hace agradables sonidos), Yamunaa (quien le gusta el río Yamuna), Bahulaa (la negra).
- Ternera: Tungi (la alta).
- Una mona vieja: Kakkhati (incondicionalmente determinada).
- Cierva: Rangini (quien está agradablemente coloreada).
- Un pájaro chakori: Charu-chandrika (como placentero rayo de Luna).
- Un cisne hembra (la cual siempre permanece en el Radha-kunda): Tundikeri (la agradablemente picuda).
- Una hembra de pavo real: Tundika (la que posee un lindo pico).
- Dos hembras loros parlantes: Suksma-dhi (la de inteligencia fina) y Subha (la auspiciosa).
Mascotas favoritas de Syamasundar
- Vacas: Mangala, Pingala, Pishangi, Manikasthani, Hamsi y Vamsipriya.
- Toros: Padma-gandha (lirio aromático) y Pishangaksha (de ojos color castaño)
- Ciervo: Suranga (agradablemente coloreado).
- Un mono: Dadhi-lobha (quien siempre está ávido de yogur).
- Un cisne rey: kala svana (quien hace sonidos suaves y moderados).
- Un pavo real: Tandavika (que le gusta danzar alocadamente).
- Perros: Vyaghra y Bhramaraka
- Dos loros parlantes: Daksha (el astuto) y Vicakshana (especialmente astuto).
[Laghu Radha-Krishna Ganoddesa dipika de Srila Rupa Gosvami, versos 109-111]
©2005 Templo Virtual de ISKCON (trad. al español)
Se permite la libre reproducción exclusivamente a todos los programas de ISKCON, siempre y cuando citen la fuente |
