Enviado Domingo, 26 de Febrero de 2006 - 07:36 pm:

---

quote:

Después de que los Kauravas y los Pandavas habían regresado a sus carpas Karna se acercó al Abuelo Bhisma mientras éste yacía herido de muerte, se aproximó a Bhisma y le ofreció reverencias. Con una voz vacilante y con lágrima que caían de sus ojos le dijo: "Oh jefe de los Kurus, soy el hijo de Radha, a quien siempre has mirado con enojo".

Escuchando la voz de Karna Bhisma abrió sus ojos y viendo que en el lugar no había nadie más abrazó a Karna con uno de sus brazos y luego dijo con gran afecto: "Si no te hubieras acercado a mí de forma humilde las cosas no habrían sido buenas para ti, ¿te has dado cuenta que eres hijo de Kunti y no de Radha? He sido enterado por Narada y también por Krishna Dvaipayana Vyasa, sin duda que eso es verdad. Honestamente no tengo odio contra ti, es solamente para refrenar tu envidia en contra de los Pandavas que te hablé de tal manera, sin ninguna razón has difamado a los Pandavas, debido a la mala asociación con Duryodhana te has vuelto como él. En realidad, tú eres tan buen arquero como Arjuna y Krishna, no hay duda alguna de esto, cualquier ira que haya tenido en cotra tuya se ha terminado. Los heroicos hijos de Pandu son tus hermanos, por lo tanto únete a ellos y que finalicen así las hostilidades".

Karna respondió: "Lo que me has dicho es verdad, soy el hijo de Kunti pero he sido criado por un suta, fui abandonado a morir por Kunti. Por mucho tiempo he disfrutado con mis familiares de la riqueza de Duryodhana, no deseo representar mal eso ahora. Así como Krishna le es querido a los Pandavas, del mismo modo Duryodhana me es querido. Sé muy bien que Arjuna y Krishna son invencibles en batalla, pero aún así es mi deber tratar de matar a Arjuna de parte de mi amigo Duryodhana. Por favor dame tu permiso para pelear y también perdóname cualquier ofensa que haya cometido en contra tuya debido a mi estupidez".

[Mahabharata, Bhisma Parva, Capítulo 10]

---

---

quote:

En el decimocuarto día de la guerra de Kuruksetra Karna mató a Ghatotkacha, el temible hijo rakshasa de Bhima. Mientras los Pandavas estaban llenos de lamentación, todos se sorprendieron al ver que el Señor Krishna sonría con gran felicidad. Estando muy afligido, Arjuna le preguntó a Krishna acerca de Su júbilo, y el Señor le respondió: "Oh hijo de Kunti, si Jarasandha, Sisupala y Ekalavya (el príncipe Nishada) no hubieran sido matados por Mí, ellos se hubieran vuelto insoportablemente poderosos y se hubieran unido al bando de Duryodhana para pelear contra ti, por lo tanto apoderé a Bhima para que matara a Jarasandha y también le revelé cómo matar a éste rey de Magdha al bifucarlo. Desde dentro del corazón de Drona le inspiré para que le pidiera el dedo pulgar a Ekalavya y después maté a Ekalavya en la batalla. También hice los arreglos para la muerte de Sisupala al alentarlo a cometer más y más ofensas contra Mí. Igualmente hice el arreglo para la muerte de Ghatotkacha utilizando el dardo infalible de Karna, debido a que en muchas ocasiones en el pasado Ghatotkacha ha atentado en contra de los sacrificios Védicos. Es Mi deber eterno destruir a quien sea que atente en contra del sendero de la virtud".

[Mahabharata, Drona-parva]

---