| Autor |
Mensaje |
   
Madhava Prasada (HDG)
Nombre de Usuario: Madhavap
Mensaje Número: 147
Registrado: 02-2003
| | Enviado Lunes, 07 de Mayo de 2007 - 06:27 pm: |  |
Posted by Dhira Gauranga Das
Mensaje de SS Hridayananda dasa Gosvami:
Por favor acepten mis bandiciones
¡Jaya Srila Prabhupada!
Recién tuve un interesante intercambio de cartas con un aspirante a discípulo y pensé que podría ser de interés general para el HDG istaghosti. Aquí mando la carta que recibí y mi respuesta:
Carta del devoto:
quote:¿Podría usted explicarme el significado detrás de la palabra "karmi"? La escuché de boca de devotos en el templo, pero no creo que sea una palabra apropiada. De la manera en que es usada parece un término despectivo que es utilizado para hablar con aire de superioridad hacia ciertos individuos. Parece ser un término negativo, que solo levanta paredes entre grupos de personas. Me parece insultante por varias razones, incluyendo el hecho de que este termino es usado para referirse a mi familia y amigos a los cuales amo y no son devotos. También lo considero insultante debido a que la mayoría de las veces que voy al templo llevo (como algunos podrían describirla) ropa "karmi" porque llego directamente del trabajo. Para mi no se trata de lo que las personas usen, sino que lo que importa, es el corazón y el alma de la persona. ¿Como se supone que mantengamos los ideales de una posiciòn humilde en la vida y que uno sea un sirviente si hablamos con aire de superioridad a aquellas personas a las que estamos tratando de predicar?
Mi respuesta:
Explicaré la mágica palabra "¡karmi!"
Esta palabra proviene de la raíz común Sánscrita kr ( vocal "r" con un punto debajo de ella, pronunciada como la palabra inglesa "cur". La raíz " kr " significa "hacer, crear, actuar, etc". Incluso nosotros tenemos palabras inglesas emparentadas con esta raíz como "crear, producir", "aumentar, incrementar, etc".
De la raíz "kr" viene la palabra "karma" o "actuar, obrar, hecho, etc". Esta palabra "karma" en Sánscrito filosófico, viene a significar un "acto material", el cual produce consecuencias futuras. Por lo tanto, filosóficamente un "karmi" es una persona involucrada en karma o actividades mundanas, así como aquel que practica yoga es llamado "yogui" o aquel que se esfuerza por conseguir conocimiento, jnana, es un "jnani".
Tanto los devotos como los no-devotos son almas eternas, partes de Krishna. Asi en ese sentido todas las entidades vivientes son una con Krishna. En otro sentido hay una distinción significativa entre servir a Dios y no servir a Dios. Debemos mantener claridad mental viendo tanto la unidad y la diferencia entre aquellos consagrados y no consagrados a Dios y debemos tener presente que hay almas consagradas a Dios que todavía no materializan inclinación por Krishna.
El término filosófico "karmi" no es un problema en sí mismo, el problema es nuestro orgullo y vanidad. Si nosotros usamos este término en forma arrogante, olvidando nuestra unidad final con todas las otras almas y nuestro deber de ayudarlos compasivamente, entonces esa actitud y no el término en sí mismo, se convierte en un problema.
Lo mismo ocurre con la noción de ropa 'karmi', es históricamente errónea.
En relación a la vestimenta, no poseemos evidencia histórica de que las personas que se unieron al Señor Caitanya cambiaran significativamente su vestimenta aparte de vestir más recatadamente, como era lo propio para una persona espiritual en esa cultura. Básicamente vestir Védicamente es vestirse decentemente, con ropa limpia y apropiada para la ocasión.
Su bienqueriente
Hridayananda dasa Gosvami |
Devoto
Nombre de Usuario: Devoto
Mensaje Número: 1196
Registrado: 03-2003
| | Enviado Miercoles, 09 de Mayo de 2007 - 08:08 am: | |
Posted by: dharmaksetra
HARE KRSNA,TODAS LAS GLORIAS SEAN PARA SRILA PRABHUPADA!
YA QUE ESTA ESTE TEMA DE "LOS KARMIS",Y" LA ROPA KARMI", ME GUSTARIA PREGUNTARLE QUE SI LA ROPA APARTE DE SER LIMPIA ETC,TAMBIEN TENDRIA QUE SER CASTA SI POR EJEMPLO TUVIERAMOS QUE IR A UNA REUNION CON DEVOTOS, O A UN TEMPLO? O SI VA EN LA CONCIENCIA DE CADA DEVOTA,PORQUE A VECES VEO QUE NO SE TIENE MUCHO LA VISION.
DE QUE ESTAMOS EN UN PROGRAMA ESPIRITUAL Y NO EN UNA DISCOTECA O BAILE NOCTURNO. MUCHAS GRACIAS.
Estimada Bhaktin Claudia.
PFAMHR. TLGASP.
¡Hare Krishna!
Gracias por el interés mostrado sobre este tema. Tiene razón en que se debe vestir de forma casta y todavía más cuando se acude a un templo o a una reunión de devotos, este es un aspecto que se le debe prestar bastante atención desafortunadamente hay a quienes que se nos olvida.
Esto es lo que dijo Su Santidad Hridayananda dasa Gosvami en el texto de una forma concisa utilizando las palabras "vestir recatadamente", "vestir decentemente", "con ropa limpia y apropiada para la ocasión".
Si todavía tiene cualquier otra duda, por favor escríba de nuevo.
ys.
Hari Nama dasa. |
|
