| Autor |
Mensaje |
   
Archivo de Noticias Antiguas
Nombre de Usuario: Archivo
Mensaje Número: 132
Registrado: 01-2003
| | Enviado Lunes, 03 de Febrero de 2003 - 08:20 pm: |  |
Traducción al español extraido del Diario de Predica congregacional de HH Srila Jayapataka Swami : Bhakta Alfredo Di Florio - Nama Hatta Mar del Plata Argentina (Bhakti Cintamani)
Podríamos hablar durante dias y semanas y meses y años y vidas enteras acerca del Daivi-varnasrama y años y vidas enteras acerca del Daivi-varnasrama-dharma pero, en esencia, daivi - varnasrama-dharma sirve para educar a la gente (de acuerdo con su naturaleza y propensión) a utilizar sus talentos en servir a Dios para así desarrollar amor puro por Dios. Nosotros no somos estos cuerpos, nosotros no somos ni hombres ni mujeres. No somos ni americanos, ni rusos, ni indios. No somos ni ancianos ni jóvenes, ni educados ni incultos. No somos ni hindúes ni cristianos, musulmanes, budistas o judíos. Estas son todas designaciones temporarias y externas. Nosotros somos almas eternas, eternos sirvientes de Krsna. Originalmente somos todos entidades concientes de Krsna; nuestra meta en la vida es despertar nuestro amor natural por Krsna, y el bhakti, el servicio devocional, es la única forma de alcanzar esa meta. Todos están condicionados por su karma anterior y, por lo tanto, en la sociedad humana encontramos tantas tendencias distintas. Tenemos que servir al Señor con nuestra mente y sentidos materiales, pero debido a nuestras diferentes naturalezas, no podemos servir todos de la misma forma. En cada sistema social (capitalista o comunista, atea o creyente), la gente posee distintas propensiones. Algunos naturalmente son profesores, sacerdotes, líderes o administradores. Otros son felices haciendo negocios, comprando y vendiendo. Srila Prabhupada dijo que uno puede dejar a un vaishya en cualquier lado sin nada y, de alguna forma u otra, casi por milagro, él comenzaría a vender cosas y ganaría mucho dinero. Otros son felices con duros trabajos manuales, cultivando o haciendo pan. Hay personas naturalemente inclinados a una vida de renuncia. Y otros quienes son mas felices en el grihasta asrama. Y tambien están las estapas de vanaprastha y sannyasa. Necesitamos desarrollar una organización social dentro de nuestra sociedad que pueda cuidar de los devotos para que ellos puedan pasar el resto de sus vidas felices en conciencia de Krsna. Srila Prabhupada esperaba que nosotros trabajaramos juntos para poder lograr esto. En nuestro templo en Mumbai, India, Sri Sri Radha Gopinatha Mandir, hemos intentado implementar el espíritu del varnasrama en nuestro desarrollo social. Trataré de explicar algunos de los programas que estamos llevando a cabo en nuestro sincero intento de servir a la comunidad vaisnava. Dichos programas pueden aplicarse en cualquier lugar. Al comienzo, solo observabamos, analizando porque los devotos abandonan la asociación con otros devotos. Pensabamos que era necesario establecer un entrenamiento para los varios varnas: brahmanas, kshatriyas, vaishyas y sudras. Srila Prabhupada enfatizaba en este punto, pero es muy complicado pues en un medioambiente urbano es muy difícil identificar el verdadero varna de una persona. Por un lado, un grihastha puede vivir fuera del templo como parte de la congregación haciendo un sadana excelente, predicando, cultivando a la gente y haciendo servicio de pujari. De esta forma, él es como un brahmana, pero su ocupación puede ser de empresario (que es un vaishya) ó el puede trabajar en una fábrica (que es sudra) ¿entonces que es? él es un vaisnava.
Su Santidad Badhanatha Maharaja |
Archivo de Noticias Antiguas
Nombre de Usuario: Archivo
Mensaje Número: 133
Registrado: 01-2003
| | Enviado Lunes, 03 de Febrero de 2003 - 08:22 pm: | |
ERRATA - LA ESENCIA DEL DAIVI -VARNASRAMA-DHARMA
---------------------------------------------------------------------------
Queridos devotos acepten mis reverencias Todas las glorias sean para Srila Prabhupada.
Donde se leyó "Su Santidad Badhanatha Maharaja" debió leerse: "Su Santidad Radhanataha Maharaja".
Vuestra sierva Madhava Prasada dd bajo consejo de Sriman Kaunteya das prabhu.
Hare Krsna!. |
Archivo de Noticias Antiguas
Nombre de Usuario: Archivo
Mensaje Número: 135
Registrado: 01-2003
| | Enviado Lunes, 03 de Febrero de 2003 - 08:34 pm: | |
COMITE DE EMPLEO
---------------------------------------------------------------------------
Traducción al español extraido del Diario de Predica congregacional de HH Srila Jayapataka Swami : Bhaktina Laura Cotarelo - Nama Hatta Mar del Plata Argentina (Bhakti Cintamani)
COMITE DE EMPLEO (Continuación Radhanatha Maharaja)
El cuarto comité es el Comité de empleo, para dar empleo a los grihastas. A veces, por ejemplo, luego de 10 años de servicio un brahmacari se casa. ¿que se supone que haga? Ahora tiene esposa y expensas. Después de esto mucha gente deja la asociación de los devotos porque no tienen medios de mantener su familia. Entonces, para devotos que lo deseen - el comité de empleo arregla trabajos con la asociación de los devotos. Uno de los proyectos que establecimos para lograr esto es el Hospital Bhaktivedanta. Srila Prabhupada dijo que los Mayavadis caen del brahmajyoti y luego abren hospitales, y él condenó su filantropia igualitaria- sirviendo al cuerpo de los hombres-del servicio a Dios. Pero ese no es nuestro fin; es algo completamente diferente. Por arreglo de Krsna tenemos unos 25 devotos iniciados que son cirujanos de cáncer, cirujanos generales, cirujanos ortopédicos, ginecólogos, pediátras, anestesistas, radiólogos, practicantes generales, doctores ayurvédicos, dentistas y cirujanos dentales, especialistas en otorrinolaringología, patólogos, especialistas en piel, y especialistas en enfermedades venéreas. Son todos devotos serios, cantando atentamente 16 rondas, estrictamente siguiendo los 4 principios regulativos, entusiastas para predicar y completamente dedicados al movimiento de Srila Prabhupada. La mayoría son consejeros tambien, y sus pacientes tambien se están volviendo devotos. Por ejemplo Madhavananda Prabhu es pediatra, un especialista de niños. Hay una madre y un padre que tienen una hija de cinco años; la hija se enferma y el doctor de la familia se fue de vacaciones. Así que llevan la niña a Madhavananda y él le da alguna medicina a la niña. Luego le da prasada a los padres y les empeza a contar un poquito acerca de Krsna para ver si están interesados (si la gente no se interesa, él se detiene, si están interesados, continúa). Ellos estaban interesados y él los trajo al programa. Luego los trajo a un festival de domingo y ahora la hija de 5 años, la madre, el padre, la hermana de la madre, el esposo de la hermana de la madre, el hermano, y la esposa del hermano, todos están cantando 16 rondas, siguiendo los principios regulativos y son devotos comprometidos completamente. Y este es uno de las docenas de ejemplos de cómo los paciendes de estos doctores se estan volviendo concientes de Krsna. Así que los doctores decidieron: "En vez de tener todos nuestra práctica privada, porqué no empezamos un hospital juntos? Tenemos suficientes doctores para encargarse de un hospital entero. Uno de los propósitos es emplear devotos en la asociación de otros devotos. Para dirigir un hospital se necesitan electricistas, carpinteros, plomeros, managers, encargados de negocios, encargados de finanzas, encargados de personal, contadores, gente de limpieza,c ocineros, conductores, enfermeras, abogados y gente de publicidad. Dentro del hospital se pueden emplear practicamente cualquier ocupación. por lo tanto 165 devotos de todas estas diferentes ocupaciones, quienes justo estaban trabajando para karmis o en forma privada, abandonaron sus trabajos y comenzaron a trabajar juntos en el hospital Bhaktivedanta, donde pueden financiar a sus familias y nunca dejar la asociación de devotos. Dos alas del hospital están dedicadas a medicina alternativa: ayurvédica, pancakarma, homeopatía, digitopuntura, acupuntura y otros varios métodos naturales. Hay un templo Radha Krsna justo enfrente y todo lo que se sirve a los pacientes y staff es maha prasadam y en cada cuarto hay un altoparlante con dos canales, uno con Prabhupada dando clase y otro con Prabhupada cantando kirtan y no se puede apagar el altoparlante sino ponerlo a mas o menos volúmen. Tambien hay un Bhagavad Gita de Srila Prabhupada junto a cada cama. Mucha gente se puede volver devota. Otro propósito de este hospital es que los vaisnavas realmente quieren servir a los devotos en todo el mundo. En América, por ejemplo, usualmente cuesta 10. 20 o 30 mil dólares norteamericanos estar en un hospital por una semana para obtener una operación, y es una atmósfera materialista, deprimente. El Hospital Bhaktivedanta tiene 5 pisos y 130 camas. 30 camas han sido reservadas para caridad y probablemente esas 30 camas serán mayormente ocupadas por devotos Hare Krsna que han dado su vida a este movimiento y necesitan algún tratamiento importante. Ellos pueden ser tratados, en asociación con devotos, gratis o casi gratis. |
Archivo de Noticias Antiguas
Nombre de Usuario: Archivo
Mensaje Número: 136
Registrado: 01-2003
| | Enviado Lunes, 03 de Febrero de 2003 - 08:41 pm: | |
COMITE DE NIÑOS
---------------------------------------------------------------------------
Traducción al español extraido del Diario de Predica congregacional de HH Srila Jayapataka Swami : Bhaktin Laura Cotarelo Nama Hatta Mar del Plata Argentina (Bhakti Cintamani)
COMUNIDADES PARA EL CUIDADO DE DEVOTOS
De una clase de HH Radhanatha Maharaja
En la edición anterior HHRM describió el sistema de consejo espiritual y su propósito: educar a los devotos para ser grihastas concientes de Krsna entrenarlos en filosofía, sadhana, comportamiento vaisnava, etiqueta, estilo de vida y actitudes; extender atención personalizada para todos los devotos y hacerlos sentir amados y queridos; abrigar relaciones personales y un espíritu de amor y confianza entre devotos. La meta final es atender integramente a cada devoto. Aquí Maharaja explica los comités puestos a servir a los devotos de Sri Sri Radha Gopinatha comunidad, templo en India. Facilitar a los consejeros dando el mas completo servicio a cada familia, hemos desarrollado varios comités consistentes de consejeros y otros devotos de la congregación que están interesados en ayudar y son capaces de ayudar. El espíritu detrás de estos comités es usar nuestra inteligencia dada por Dios para pensar en todos los problemas que puedan tener los grihastas, en cualquier nivel, y tener un grupo de devotos que ayudarán a resolver estos problemas. El fin es crear un sentimiento tal de amor, confianza y atención que la gente será inspirada a cantar Hare Krsna y a sarvir en esta gran misión de Srila Prabhupada.
COMITE DE NIÑOS
El primer comité es el comité de niños. Los grihastas en la congregación enfrentan un desafío en tratar de infundir sus hijos con conciencia de Krsna. Pero los hijos que son entusiastas para ser concientes de Krsna hacen a sus padres tan felices de ser concientes de Krsna. De hecho, si los niños son concientes de Krsna, los padres son muy temerosos de caer en Maya, porque los niños siempre observan y los arrastran: "vamos al templo. Porque estás durmiendo demás? porque no cantás tus rondas?" Ayudando a los niños a desear ser concientes de Krsna, uno de los factores importantes es hacerlos sentir que tienen una responsabilidad importante dentro de nuestra misión. Por lo tanto seleccionamos cuatro sinceras adolescentes y les pedimos que se encargaran de este departamento y ningún adulto podría interferir. Las muchachas estaban muy contentas. Ellas empezaron a organizar un programa mensual donde los niños hacen todo y a los padres solo se les permite observar y hacer lo que los niños dicen. Los niños estaban muy felices. Este es uno de los programas mas populares de nuestro templo: una noche de sábado cada mes, en el templo invitamos a todos a venir y usualmente lo hacen de setecientos a ochocientas personas, gente seria. Primero los niños cantan bhajans (y tocan las kartalas, mrdangas, y harmonios) y luego hay arati, y los niños lideran el arati y otra vez tocan todos los instrumentos. Tambien hacen de maestros de ceremonias, haciendo todos los anuncios e introduciendo al próximo niño. Y entonces hay clase. Niños pequeños 5,6, 7, 8, 9, 10,11 años - dan clase - cada uno habla por unos 10 minutos - y todas sus clases son perfectamente sástricas y parampara. Una niña de 5 años está dando clase y 800 personas están escuchando con gran atención. Y alguna gente llora, lagrimeando durante todo el programa, porque están tan orgullosos de ver que estos pequeños niños son tan maravillosos vaisnavas. Al final de la clase los adultos alientan: "Haribol! Haribol!". Luego tenemos drama (teatro). Los niños escriben un guión, los niños producen el drama, y lo dirigen, los niños hacen todo el vestuario, y todos los actores son niños. Ellos hacen dos dramas, de 20 minutos cada uno. Luego del drama todos los niños juntos cantan slokas del BG y luego tienen show de marionetas. Los niños hacen las marionetas, los niños escriben los guiones, los niños manejan las marionetas, y los adultos solo observan y al final hay un gran gran kirtan. Como resultado de este programa durante todo el mes los niños están practicando, se juntan varias veces por semana para ensayar sus dramas y practicar sus kirtans y sus historias. Los padres nunca han visto a sus hijos tan concientes de Krsna antes. 3 o 4 veces al día lso niños practican con sus padres la clase que darán en publico. Por todo el mes, todo el día, solo practican el canto de los bhajans, tocando mrdanga o recitando las líneas de su drama, descuidando todo lo demás y los niños sienten que son líderes de nuestro movimiento, sienten que tienen la responsabilidad de predicar a las masas, y están tan excitados. Aman este programa. Ellos sienten: "este es el momento en que los padres nos escuchan. Podemos predicarles" y en esta forma los niños realmente sienten un lugar dentro del movimiento de prédica de Prabhupada, no solo sentados, mirando y escuchando, sino realmente tomando la delantera. Y los padres están mas extáticos que sus hijos viendolos tomar tanta responsabilidad y volviendose tan entusiastas. Y sus parientes que nunca vendrian al templo cuando sus sobrinos y sobrinas o sus nietos están dando clase o protagonizando un drama vienen a verlos. Ellos no vendrían a vernos a nosotros, pero sí a ver a los niños. La gente que nunca vendría al templo viene al templo, y todos cometen el mismo error: traer sus hijos. Y cuando los niños ven otros niños liderando kirtans, contando historias, hablando de filosofía y haciendo teatro, dicen: "mami, el mes que viene quiero estar en esto!!!" y entonces tienen que traer a sus hijos al templo para los ensayos, y se tienen que asociar con otras madres, y entonces se vuelven devotos Hare Krsna!!! Asi que este es un programa maravilloso y es una forma de ayudar grihastas a servir a sus hijos y hacerlos concientes de Krsna. Tambien hay escuela de domingo cada domingo donde algunas de nuestras antiguas señoras enseñan a los niños tantas lindas historias, slokas, y etiqueta vaisnava básica. Tenemos tal abrumadora respuesta de los niños de estos programas, y yo creo que cualquier templo podría hacerlo. Srila Prabhupada explicó que las jóvenes generaciones son los líderes futuros de nuestra sociedad tenemos entonces que entusiasmarlos. |
|
