   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 420
Registrado: 12-2002
| | Enviado Sábado, 27 de Diciembre de 2003 - 08:32 pm: |  |
29 de Agosto al 2 de Septiembre de 2003
Estamos intentando movernos 12 millas al día, las iglesias son un buen lugar para parar –buena hospitalidad– y la gente siempre se siente cómoda al parar, las interacciones se desarrollan en un humor de curiosidad y cualquier momento es bueno para llegar y preguntar, un caballero mayor se acercó (es miembro congregacional de esa iglesia) y nos saludó, no podía oír muy bien pero alabó la belleza de las Deidades, mientras circunvalaba el templo realizando preguntas inocentes llegó hasta el mantra e intentó pronunciarlo, pidió “alguna literatura” así que mientras se dirigía de la parte trasera hacia delante se impresionó por el cartel de madera que tiene inscrito un verso del Bhagavad Gita “Tan sólo abandona todo tipo de obligaciones y ríndete a Mi, Yo te salvaré de todo tipo de reacciones pecaminosas, no te preocupes”.
Con un humor de profunda apreciación declaró: “Me gusta eso, ¿Qué es “Gita”, su biblia?”, mucha gente más llegó (bajo la lluvia, el prasadam atrae) y como es usual el servicio está al máximo y estamos intentando salir temprano para que no nos agarre el sol del medio día, parece que no será posible pero estamos agradecidos por el servicio y la prédica espontánea que nos da sakti (fuerza) para seguir.
Domingo (31 de Agosto): Entramos a Blackstone, un pueblo de buen tamaño, luego de algunas millas fuera del pueblo paramos para saludar a la familia de Candrabhaga que vino para ver el padayatra, el santo nombre resonó a través de toda la ciudad, fue victorioso y Candrabhaga d remarcó bienaventuradamente que fue como “flotar sobre un aeroplano trascendental de flores”. Candrabhaga dasi escribe: “Durante la tarde después de reunirnos con mi familia estábamos muy ansiosos de tener un programa ya que el último se había desarrollado en Gita Nagari, todos honramos el prasadam y como es usual la gente paraba para ver que estaba sucediendo, mi familia estaba atónita al ver tanta gente que encontraba un trasfondo común en la Conciencia de Krsna”.
Nos movimos a la carretera hacia un lugar donde pasar la noche, estaba obscuro sin embargo un auto paró para preguntar: ¿Qué es esto?, luego de explicarles quedaron sorprendidos ya que habían terminado de tener una conversación sobre Dios y Krsna los había inspirado a parar frente a esta pequeña luz frente al lago, estaban muy contentos de llevarse la literatura conciente de Krsna... Padayatra es intenso, sentimos la misericordia todo el tiempo, a veces parece ser lento pero bienaventurado, es una fuente de bien.
Martes (Septiembre 2), entramos a Lawrenceville, llegamos a la noche, un caballero policía paró y nos escoltó alrededor de la ciudad para evitar la carretera principal, a las 7:15 paramos por agua para los caballos y compramos leche para Srimati Radharani (mañana es el día de su aparición), el policía nos sugirió un lugar para detenernos a 4 millas, estaba pensando en términos de distancias como si anduviéramos en auto, pero nosotros vivimos en otro mundo, 4 millas es demasiado, no dije nada y continué llenando con agua... sintiendo la necesidad de parar con sólo 30 minutos de luz, aquí en el estacionamiento, no hay césped, en mi corazón se manifiesta una preocupación sobre el tiempo y el deseo de quedarnos en el pueblo y nuevamente una reciprocación con las Deidades llegó inmediatamente, el Sr. Watson paró para invitarnos a su lugar que estaba a una cuadra de distancia, ¡Hare Krsna!, fue un arreglo perfecto, el pueblo fue llenado con el santo nombre, la misericordia del Señor Nityananda fue distribuida y ahora todos tenían un lugar para llegar en un extensión de pastura muy grande tras la tienda de alimentos (la cual necesitaríamos), después de algún tiempo les pregunté cómo es que sabían de nosotros, una joven nos dijo: “Los vimos en Blackstone el domingo pasado y los he estado viendo cada día camino al trabajo, por lo que le conté a mi suegro (el Sr. Watson) quien nos fue a ver con su nieto, así que ahora estamos en el pueblo, un lote lindo y tranquilo, son las 8:30 pm y el festival dió comienzo... otro policía paró, algunos vecinos se acercaron, un herrero experimentado vino y nos dió muchísimos consejos técnicos sobre la ciencia de herrar caballos, su amigo estaba escuchando la prédica de Candrabhaga d y de repente dijo: “Ustedes tienen unas estatuas hermosas”, se retiraron a las 10:30.
3 de Septiembre de 2003
¡Srimati Radharani Ki Jaya!, el programa de la mañana comenzó justo después de mangala arati con el policía viéndonos, cocinamos para un festival y distribuimos prasadam culminando con un reportero local que escucho de forma atenta nuestro mensaje y luego dijo muy sinceramente: “Soy cristiano bautista pero quisiera agradecerles por diseminar su mensaje de Conciencia de Dios, es realmente necesario” y nos dió su mano, quedó feliz tomando prasadam y fotos a medida que nos retirábamos, el día era caluroso, paramos en una granja familiar y nos donaron heno, por la noche paramos en una iglesia por agua y para ver donde dormir, de repente otro arreglo maravilloso, el Sr. Brown nos invitó a su granja, entonces aquí estamos con dos autos escoltándonos para llegar allí a la luz del ocaso, otro festival entre establos, una niña vino para ver el arati, luego Candrabhaga d habló con ella por un rato, sus preguntas fueron inteligentes, realmente estaba buscando algo sustancial con respecto a la fe y expresó insatisfacción y descontento por la filosofía y comportamiento práctico de la iglesia local, se sintió muy bien el haberle entregado un libro conectándola con el parampara e ISKCON, nos dormimos a las 11:30.
4 al 7 de Septiembre de 2003
Sábado (6): Nos movemos de forma constante por la misericordia del Señor, cruzamos el borde de Carolina del Norte, fue simplemente extático, otro estado al cual el Señor ha llegado para dejar el polvo de sus pies de loto por la gracia de la misión de Sankirtana, la mayoría de las veces en lugares nuevos; la gente tal vez nunca había estado en contacto antes con Sri Caitanya Mahaprabhu y nunca habían escuchado de nosotros antes, este detalle es la miel que lo hace aún más dulce, paramos en una intersección en Gaston, NC e inició otro festival: Uno, dos, tres, 10 autos paran, los vecinos llegan para ver a las Deidades, traen donaciones, la Sra. Vicky llegó completamente fascinada con la Conciencia de Krsna, le gustan las Deidades, como un niño quiere todo: libros, incienso, prasadam, fotos, muchas preguntas, luego de algún tiempo comencé a herrar a Kana y el festival continuó, la Sra. Vicky sigue hablando con Candrabhaga d, está en éxtasis, está a gusto distribuyendo todo tipo de fuentes de misericordia: paquetes de incienso, maha-pradam, postales, libros, fotos de diferentes Deidades de ISKCON, cada día es una oportunidad para hacerlo!! Hare Krsna, seguimos, la temperatura está bajando y se está mejor que la semana pasada con 105 a 110 F, incluso los caballos la pasan mejor, fue una buena prueba de su rendimiento, es realmente un arreglo de Sri Sri Nitai Gaurasundar el tener estos caballos, la temporada está cambiando y lo podemos apreciar a través de la topografía, desde las montañas del condado de Juniata, Pensilvania, a las laderas de Virginia y ahora estamos llegando a las planicies de Carolina del Norte. A las 4:30 pm paramos en una estación de servicio en la intersección de la Ruta 46 y la 301 en Garysburg y tal como hormigas que nunca habían probado el azúcar la gente comenzó a llegar, al menos se agruparon unas 30 personas demandando prasadam (me recordó a la India) “¿Nos pueden dar un libro? “Necesitamos dos más aquí”, vaciaron completamente nuestros canastos de incienso y prasadam, todos querían libros!, un musulmán que era el dueño de la estación nos invitó a que tomáramos todo lo que necesitáramos, todos preguntaban de donde veníamos, no lo podían creer “¡EN ESO!” (apuntando el vagón), si en eso, ¡todo el mundo canta Hare Krsna!, en realidad nadie lo hizo pero un caballero levantó sus brazos en respuesta, aparentemente en trance, intoxicado por el éxtasis de la misericordia de Mahaprabhu, seguimos, millas totales: 15 y cruzamos una pesada intersección en la I-95, Ruta 158, 301, sin problemas, una vez alguien en Pensilvana nos dijo: “Ustedes no permanecerán más que unos días en la ruta hasta que los pise un camión”, bueno ya estamos en Carolina del Norte ahora, me inclino ante el Señor Narasimha, quien es la muerte de la muerte personificada, El es el destructor de la muerte y de los enemigos y aparece en el momento oportuno cuando Sus devotos son atacados, señor Narasimhadeva ki Jaya!
9 de Septiembre de 2003
La predica está en movimiento: periódicos, fotos, libros, familias; todos están tomando darshan con sus Señorías, hay un pequeño festival al menos en cada parada, luego de un lindo festival en una iglesia cristiana dos madres trajeron a sus hijos saliendo del colegio para tratar de inculcarles “Como la gente puede llegar a estar satisfecha solo con Dios y sin toda esa tecnología: video juegos, etc...”, los chicos prestaron atención y las madres eran intensamente inquisitivas y apreciativas, era hora de hacer la ofrenda de bhoga a Sri Sri Nitai Gaurasundar, así que vieron todo.
Candrabhaga d. Escribe: “Normalmente durante la tarde hago la ofrenda con la cortina abierta (bhoga cubierto) y leo algunos versos del Srimad Bhagavatam para ellos, fui plácidamente sorprendida cuando escuché a una de las madres decirles a los niños: “Escuchen, está leyendo de su palabra” y los acercaron para que pudieran escuchar, fue tan satisfactorio el recitarlo y que ellos lo apreciaran (4to canto, cap. 10).
Después de un lindo festival (en diferentes barrios) nos movimos al sur, de repente Balaji das se perturbó y comenzó a correr, fue difícil calmarlo pero finalmente lo logramos, no estaba asustado ya que no había tenido problemas con nada antes, camiones, sirenas, Harley Davidson, yo también había sentido una “mala vibra" allí, como una horrenda casa “tama” (basura, residuos, etc.)
Candrabhaga d escribe: Llegamos por la ruta 125, no habíamos estado en ella antes, vimos una casa repleta de basura y nos comentamos el uno al otro: “Demasiado tama”, comenzó a soplar el viento, cantamos japa, Prabhupada estaba dirigiendo el kirtana, todo tranquilo y bienaventurado, recordé la prédica extática de la tarde y me sonreí llena de satisfacción.
Entonces, sentimos el sonido de un enfrenón desde atrás, ya lo habíamos escuchado unas dos veces, alguien estaba llegando por atrás nuestro y muy rápido: 5, 6 segundos y la frenada continuaba, miré a través de la pastura verde por la izquierda, Prabhu estaba cantando suavemente “hare Krsna…”, entonces el silencio, lo siguiente que supe fue que estaba tirada sobre el pavimento con la japa aún en mi mano, continué cantando Hare Krsna Hare Krsna… Rama Rama, supe lo que pasó pero mi primer reacción fue preguntarme: “¿Por qué?”, sabía que mi cuerpo aún estaba en shock pero igualmente caminé alrededor para ver, el altar estaba en el piso, el Señor Nityananda tirado sobre su espalda, aturdida miré por el frente para ver a Prabhu parado justo por debajo de la estructura del eje que se había quebrado milagrosamente lejos de las cadenas de metal de los caballos dejándolos libres para correr por su propia cuenta, inmediatamente Prabhu fue tras ellos, yo fui hacia la parte trasera donde vi a un hombre de edad mediana con un diente de oro sosteniendo a un niño que estaba llorando, tenían sangre en su ropa y el hombre gritaba frenéticamente a su compañero en el auto para que llamara al 911, el frente del pequeño auto negro estaba incrustado todo por debajo de nuestro vagón, sin decir una palabra volví al frente y comencé a organizar las cosas, Hare Krsna... Hare Krsna... Rama Rama, puse al Señor Nityananda y a Srila Prabhupada sobre el césped, las joyas de las Deidades, libros, encontré mis zapatos y me los puse, durante todo el rato continué con mi japa, llegaron los médicos persiguiéndonos por aquí y por allí para llevarnos al hospital, les explicamos amablemente nuestra responsabilidad primera hacia las Deidades y los caballos, mucha gente paró para ayudar, gente que habíamos visto temprano o durante la semana, encontré la caracola y estuve inspirada de hacerla sonar en el medio del campo de batalla, un hombre estaba tomando fotografías, otros con los caballos, paramédicos, distribuí maha prasadam de Radha Damodara (dulces de hinojo), todos excepto el hombre del camión remolque tomaron uno, ví al comisario tomando reportes, lo vi tomando medidas y luego dibujando en su libro, por alguna razón pregunté: “¿Puede decirme que tan rápido iba manejando èl?”.
Alguien estaba dirigiendo el tráfico detrás nuestro, recuerdo haberme sentido desilusionada ya que ellos deberían haber visto el yatra tal cual es como opuesto a su movimiento bienaventurado: Prabhupada cantando Hare Krsna, mirando al conductor del auto me sentí triste, el es el responsable de haber detenido algo tan hermoso, que pesada carga para él.
Los paramédicos estaban cazando a Prabhu como abejas sobre una flor, Prabhu estaba ocupado organizando el altar, los caballos, frustrado uno de los paramédicos vino a mi rogándome para que “cambiara su actitud” o para que lo agarrara y sentara para que lo pudieran inspeccionar, antes de que pudiera responder una mujer que estaba parada cerca de mi que había parado con su hija adolescente le dijo: “Los estuve observando durante toda la semana, usted no entiende, su poder es Dios”.
Llamamos a dos amigos que encontramos ayer y llegaron con un trailer para Kana d. y Balaji d. (quienes acostumbrados a la atmósfera festiva tan común en el Padayatra estaban comiendo pasto a un costado de la carretera), subimos las Deidades (dejando el vagón con un grupo de hombres y su remolque) y comenzamos nuestro viaje hacia la granja de Rob y Toi al otro lado de Scotland Neck, Carolina del Norte.
Mientras pasaba el tiempo me dí cuenta que no había sufrido daños, meditando en qué había pasado el Señor me dió a conocer fuerte y claramente que Él me estaba sosteniendo con su mano, más tarde el Señor en mi corazón me hizo recordar la historia de Srila Haridas Thakur, el predicaba atrevidamente el Vaisnavismo no sectario y también daba iniciaciones; debido a su naturaleza no ortodoxa (dado su nacimiento musulmán) algunas personas locales decidieron dar el “ejemplo” golpeándolo en público para intimidar a la gente, luego de golpearlo en 21 mercados lo dejaron libre, el Señor Caitanya Mahaprabhu después le reveló a Haridas Thakur que Él podría haber evitado la golpiza, pero no lo hizo porque el mundo habría perdido el ejemplo de las brillantes cualidades de un verdadero Vaisnava, su tolerancia, compasión, humildad, etc., además le dijo: “Lo que hice entonces fue tomarte en Mi corazón [de esta manera El Señor Caitanya sufrió por él] y lo puedes observar en el hecho de que no sufriste ningún dolor.”
El Señor es llamado Acyuta porque él nunca falla en Su deber primario de dar protección a Sus devotos (4.12.12)
Hare Krsna Hare Krsna...
Me recuerdo volando 5 metros sobre el aire y aterrizando enmedio de los caballos, girando la cabeza pude ver que las Deidades no estaban allí..., luego de esto es una larga historia, todos estamos bien, excepto el Señor Nityandanda que sufrió unos arañazos en Su mano... y me siento realmente inspirada para cantar en voz alta las plegarias a Narasimhadeva.
Volvimos del hospital a la 1:30 am después de ubicar a los caballos y el vagón, las Deidades están durmiendo.
11 de Septiembre de 2003
Hoy hablé con mi Guru Maharaj, Srila Virabahu Prabhu quien siempre está bendiciéndome con su paciencia y guia, después de describirle toda la escena y escuchar sobre las Deidades y el milagro de las cadenas rotas que conectan al vagón con los caballos (de otra manera hubiera dejado el cuerpo pués caí bajo esas piezas mientras los caballos hubieran continuado tirando hacia delante, ¡Hare Krsna! así que el Señor cortó las cadenas para que los caballos pudieran correr libres del vagón) Guru Maharaj dijo de una manera muy sabia: “El Señor Narasimha quien es la misma Suprema Personalidad de Dios en la forma del Señor Nityananda te ha salvado, Él personalmente tomó el impacto del accidente en su mano arañada tan sólo para salvarte” ¡Hare krsna...! “Todas las glorias a Nityananda Prabhu, quien es conocido como Avadhuta Siromani, quien personalmente ha salvado a este Padayatra (también a todos los padayatris) del peligro de muerte dándoles la oportunidad de respirar el néctar del sankirtan como su vida y alma”, siendo la única manera de reciprocar con un intercambio tan personal de misericordia esta alma caída Avadhuta Siromani das cae a Sus pies de Loto, ¡Sri Nityandanda Prabhu Ki Jaya! ¡Señor Narasimha deva ki Jaya!
15 de Septiembre de 2003
El próximo paso es intentar encontrar una nueva carreta (esta está destruída) y por la misericordia de paramapara seguir, Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.
18 de Septiembre de 2003
Ya llevamos una semana aquí y nos hemos enterado que uno de los huracanes más fuertes que se haya registrado durante años pasará por esta área, sus Señorías han hecho todos los arreglos para pasar esta odisea, primero el accidente como pretexto para conseguir un vagón mejor, también justo nos ha detenido en un lugar seguro para pasar el huracán, mientras comenzamos a encarar la tormenta yo sólo oro por protección ya que de otra manera ¿Quién protegerá a sus Señorías Sri Sri Nitai Gaurasundar?, esto es lo más dulce, el Señor necesita “mi protección” y yo necesito su protección para poder protegerlos a ellos, e esta es la cosa más maravillosa en la Conciencia de Krsna, las 24 horas del día todo nos recuerda a esta relación personal, de amor y dependencia con el Señor (Él nos necesita y nosotros a Él).
No puedo caminar de manera apropiada aunque el Señor me inspira a continuar, hacer arreglos, asegurar las Deidades, el vagón y la parafernalia..., materialmente tenemos muy poco y puede ser perdido en cualquier momento, todo el mundo asegura sus pertenencias y esto les trae algo de confort, seguridad, pero eventualmente se perderá con el curso del tiempo, hoy bajo el huracán miro a Sus Señorías... y pienso que poseo la joya más preciada, una joya que no puede ser reemplazada por ningún seguro y está eternamente en el corazón, tengo a Sus Señorías Sri Sri Nitai Gaurasundar y al Señor Narasimhadeva y deseamos servirlos a través de sus “vigraha” asistiendo a su sirviente en la misión de sankirtana, todos nosotros necesitamos esa relación de raíz con Krsna, el resto no es necesario, hoy puede ser que tenga facilidades materiales y mañana no, pero siempre habrá una necesidad de reciprocar con el Señor en términos de amor (servicio devocional) incluso al punto de que la Deidad del Señor Nityananda se expuso Él mismo al dolor para salvarnos del peligro, permítame otorgarle el crédito a Srila Prabhupada “nirvisesa sunyavadi pascatya dese tarine”, El llegó para destruír el cáncer del impersonalismo, El trajo a la suprema personalidad de Dios, El nos inspiró a desarrollar nuestra relación con nuestro “istadeva”, de manera libre expuso la belleza de Sri Krsna Caitanya y Prabhu Nityananda a todos nosotros que nacimos en familias mlechas, su deseo era que todo lo que nos entregó, nosotros se lo entregáramos a otros y algo más que prédica, más que templos y brahmanas haciendo puja, él quiso templos como una base o centro para la prédica, una vez dijo: “Si tu predicas todo estará allí” y deseaba ver muchos padayatras alrededor del mundo, su deseo era que este amor por Krsna alcanzara cada rincón de este planeta y del universo porque todo el mundo lo necesita, este padayatra está intentando ayudar a satisfacer el deseo de Srila Prabhupada y el resultado de esto es una reciprocación ilimitada de amor en nuestro corazón.
Por lo tanto no necesitamos ponernos paranoicos con lo que hacemos, si hacemos lo que Prabhupada desea: Predicar, él personalmente nos ayudará a resolver y sobreponernos a todas las dificultades, amor a Srila Prabhupada significa amor por Krsna y amor por Krsna significa obedecer en base a la atracción a Sus órdenes y Él pide “yare dekaha tare kaha Krsna upadesa” a donde sea que vayas, a quien quiera que veas hablale, predicale sobre el amor a Krsna, el Padayatra está intentando hacerlo y la reciprocación es ilimitada.
©2003 - Padayatra Office
www.padayatraamerica.com
©2003 Templo Virtual de ISKCON (trad. al español)
Se permite la libre reproducción exclusivamente a todos los programas de ISKCON,
siempre y cuando citen la fuente |
