| Autor |
Mensaje |
   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 2181
Registrado: 12-2002
| | Enviado Miercoles, 06 de Octubre de 2010 - 10:21 am: |  |
Caríssimos devotos e devotas, Hare Krishna!
Por favor, aceitem minhas reverências.
Todas as glórias a Srila Prabhupada!
É com grande pesar que, em nome dos Gokulavasis, comunico o falecimento do nosso querido amigo Karuna Prabhu. Às 23hs do dia 2 de outubro ele deixou este mundo ao som do Maha-Mantra cantado por Srila Prabhupada. Pouco antes, menos de 2 horas antes, muitos devotos haviam estado em seu quarto executando bhajans. Seu corpo foi velado na Recepção da Fazenda, em frente ao Templo de Radha-Gokulananda. Os Vaisnavas presentes circumambularam as Deidades em kirtana com seu corpo.
A cerimonia final em sua homenagem aconteceu no Crematório da Vila Alpinia. Todos os esforços foram feitos para que Karuna Prabhu receba toda assistência espiritual segundo a cultura de Krishna.
Karuna Prabhu ingressou na Iskcon bem jovem, por volta dos 16 seus anos. Viveu 10 anos seguindo o voto de Brahmachari, fazendo sankirtana e servindo, principalmente, na cidade de Santos. Ele sacrificou toda sua juventude para Krishna, e deu muito exemplo de renúncia, já que tinha uma família muito próspera e educada.
Ele se destacava pela sua inteligência sagaz. Era professor de inglês e italiano, sendo um dos melhores profissionais na tradução simultânea. Ele deixou um projeto inacabado onde pretendia reunir comentários sobre as palavras e terminologias contidas nos livros e instruções de Srila Prabhupada que foram incluídos no vocabulário da Iskcon com traduções ou interpretações equivocadas.
Karuna Prabhu era um leitor apaixonado pelos livros de Prabhupada e de outros autores Vaisnavas. Por isso ele sempre nos agraciava com suas visitas facilitando ou atualizando nossa compreensão sobre diversos temas filosóficos.
Nos últimos meses ele trabalhou na organização da Biblioteca Bhaktivedanta, em Nova Gokula. Pessoalmente eu o vi organizando centenas de livros, tirando e colocando novamente nas estantes pelo menos 4 vezes até achar a posição apropriada.
Infelizmente, no último mês, ele ficou bastante debilitado por causa dos seus problemas de saúde e lamentava por não continuar seu serviço devocional.
Neste momento sentimos que ele, Karuna Prabhu, é muitíssimo afortunado, pois está cercado pelo amor dos devotos de Nova Gokula e, em especial, sua esposa Krsna Bandhu.
Ainda assim, solicitamos, as bênçãos de toda comunidade Vaisnava para que Karuna Prabhu, discípulo de Hridayananda das Goswami (a quem o era muito grato), seja recebido com sorriso amável de Krishna e Srila Prabhupada.
Seu servo, Ramaputra das (HDG)” |
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 2182
Registrado: 12-2002
| | Enviado Miercoles, 06 de Octubre de 2010 - 10:39 am: | |
Caríssimos devotos e devotas, Hare Krishna!
Por favor, aceitem minhas reverências.
Todas as glórias a Srila Prabhupada!
É com grande pesar que, em nome dos Gokulavasis, comunico o falecimento do nosso querido amigo Karuna Prabhu. Às 23hs do dia 2 de outubro ele deixou este mundo ao som do Maha-Mantra cantado por Srila Prabhupada. Pouco antes, menos de 2 horas antes, muitos devotos haviam estado em seu quarto executando bhajans. Seu corpo foi velado na Recepção da Fazenda, em frente ao Templo de Radha-Gokulananda. Os Vaisnavas presentes circumambularam as Deidades em kirtana com seu corpo.
A cerimonia final em sua homenagem aconteceu no Crematório da Vila Alpinia. Todos os esforços foram feitos para que Karuna Prabhu receba toda assistência espiritual segundo a cultura de Krishna.
Karuna Prabhu ingressou na Iskcon bem jovem, por volta dos 16 seus anos. Viveu 10 anos seguindo o voto de Brahmachari, fazendo sankirtana e servindo, principalmente, na cidade de Santos. Ele sacrificou toda sua juventude para Krishna, e deu muito exemplo de renúncia, já que tinha uma família muito próspera e educada.
Ele se destacava pela sua inteligência sagaz. Era professor de inglês e italiano, sendo um dos melhores profissionais na tradução simultânea. Ele deixou um projeto inacabado onde pretendia reunir comentários sobre as palavras e terminologias contidas nos livros e instruções de Srila Prabhupada que foram incluídos no vocabulário da Iskcon com traduções ou interpretações equivocadas.
Karuna Prabhu era um leitor apaixonado pelos livros de Prabhupada e de outros autores Vaisnavas. Por isso ele sempre nos agraciava com suas visitas facilitando ou atualizando nossa compreensão sobre diversos temas filosóficos.
Nos últimos meses ele trabalhou na organização da Biblioteca Bhaktivedanta, em Nova Gokula. Pessoalmente eu o vi organizando centenas de livros, tirando e colocando novamente nas estantes pelo menos 4 vezes até achar a posição apropriada.
Infelizmente, no último mês, ele ficou bastante debilitado por causa dos seus problemas de saúde e lamentava por não continuar seu serviço devocional.
Neste momento sentimos que ele, Karuna Prabhu, é muitíssimo afortunado, pois está cercado pelo amor dos devotos de Nova Gokula e, em especial, sua esposa Krsna Bandhu.
Ainda assim, solicitamos, as bênçãos de toda comunidade Vaisnava para que Karuna Prabhu, discípulo de Hridayananda das Goswami (a quem o era muito grato), seja recebido com sorriso amável de Krishna e Srila Prabhupada.
Seu servo, Ramaputra das (HDG)” |
|
