   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 1035
Registrado: 12-2002
| | Enviado Domingo, 23 de Abril de 2006 - 10:31 am: |  |
Srila Prabhupada en América Latina
SS Satsvarupa Dasa Gosvami
- Ciudad de México - Junio 2, 1972 2ª Parte -
Cuando finalmente llegó Srila Prabhupada en Febrero de 1975, Hrdayananda Maharaja arregló una recepción de primera clase en el aeropuerto. Convenció a los oficiales del mismo y a la policía, que Srila Prabhupada debía ser esperado con un auto especial, justo en cuanto descendiera por la rampa del avión, que él y su grupo debían pasar por alto las formalidades de inmigraciones y de aduana, ¡Y que la policía debía escoltar en sus motocicletas el automóvil de ellos, todo el camino hasta el templo!
Srila Prabhupada sonrió con placer al ver que todo esto se llevaba a cabo. Se había preparado para soportar dificultades, pues a menudo se ha quejado de los funcionarios de inmigraciones, que eran tan ignorantes de la etiqueta espiritual, como para interrogar a un sadhu en la frontera. A veces comparaba al personal de inmigraciones con perros vigilantes. "¡Ruff! ¡Ruff! ¿Dónde está su visa?" Antiguamente, al sadhu se le permitía entrar incluso al palacio del rey, dijo Srila Prabhupada. Pero Srila Prabhupada era a menudo demorado, investigado, puesto en cuarentena, e incluso se le había rehusado entrar a un país. Por lo tanto, la apropiada recepción del gobierno y de la policía de México, fueron una agradable sorpresa. Con las sirenas sonando, dos motocicletas abrieron el paso en la carretera, mientras Srila Prabhupada, muy adornado con guirnaldas, se sentaba en la limusina blanca, cantando en sus cuentas y discutiendo los planes conscientes de Krsna con sus discípulos líderes.
Para esta visita, los devotos del templo se habían preparado completamente. Algunos de ellos recordaban la forma en que Srila Prabhupada había llegado en 1972, encontrando el templo casi vacío, con la mayor parte de los devotos camino al aeropuerto, para recibirlo. Esta vez, habían estado esperando su llegada por semanas.
Tonio Fernández: Ensayamos con la caracola, las karatalas, todo. Alguien eventualmente subió al techo, y dijo que veía el auto de Prabhupada. De esta forma, estábamos alertas. Yo estaba a cargo del control del sonido, y tuve que correr desde allí hasta la entrada. Se había decidido de antemano que todos se sentarían cuando Prabhupada diera una clase. Pero cuando Prabhupada llegó de verdad, alguien sopló la caracola fuera de tiempo, y todos los devotos comenzaron a correr.
KM: Era una escena con actores, y la obra era que venía Prabhupada. Habíamos ensayado, pero ahora era la situación real. El primer auto que llegó era el de los sirvientes de Prabhupada. Los devotos estaban en éxtasis, porque pensaban que era Prabhupada. En cuanto vieron a un devoto que no parecía mexicano, comenzaron a sentir que Prabhupada estaba aquí. Los sirvientes de Prabhupada dijeron a los devotos a cargo del programa, -"Tranquilícense. Ahora llegará Prabhupada, en cualquier momento". Luego, dos de los sirvientes de Prabhupada fueron arriba para mirar la habitación de Prabhupada, si todo estaba dispuesto o si faltaba algo. Después de eso, el kirtana bajó un poco de tono y pudimos oir la caracola. Pero tuvimos que esperar media hora, porque el auto de Prabhupada venía despacio. El chico en el techo finalmente vio el auto de Prabhupada, pero se olvidó de soplar la caracola y comenzó a gritar, "¡Viene Prabhupada! ¡Viene Prabhupada! ¡Hagan el kirtana! ¡Jaya Prabhupada, Jaya Prabhupada!". Fue un momento muy excitante. Luego apareció el auto de Prabhupada y lentamente entró a la propiedad. Frenó un poco antes de la puerta de entrada. Luego salió Prabhupada y todos arrojaron pétalos desde el techo. Hrdayananda Maharaja abrió la portezuela del auto y Prabhupada, de un modo muy particular, salió y se paró allí, mirando todo alrededor. Todos estaban ofreciendo sus reverencias a Prabhupada, pero al mismo tiempo no sabían exactamente lo que estaba pasando.
Hrdayananda Maharaja estaba más excitado que cualquier otro. Le decía a los devotos, ' ¡Kirtana, kirtana!'. "
Nanda-prana: Cuando Prabhupada vino al templo, recibió una lluvia de pétalos. Había dos hileras de devotos y visitantes mezclados y Prabhupada circuló por allí. Todo estaba bien organizado. La gente arrojaba pétalos. Las hileras se iniciaban desde la entrada, todo el camino hasta la casa del templo. Todos arrojaban pétalos y Prabhupada recorrió todo el sendero hasta el salón principal, donde tenían su vyasasana. Pero en lugar de ir a sentarse, fue a la pequeña sala del templo, a ver a las Deidades. Después que Prabhupada viera las Deidades, miró a la sala del templo, "Oh, cuánto mejoró"-. Luego Hrdayananda Maharaja lo invitó a ir al vyasasana, donde Prabhupada se sentó y le lavaron sus pies e hicieron un guru-puja. Era un mejor nivel que la primera vez.
Roberto Ruiz: Nunca antes había visto a Srila Prabhupada. Lo había visto en fotos y en la revista, pero nunca lo había visto personalmente. De modo que estaba muy nervioso. En cuanto me vea, pensaba, sabrá que soy un embustero. El observará mi naturaleza demoníaca. Luego, finalmente llegó Srila Prabhupada al templo. Los devotos lo recibieron con una lluvia de pétalos de flores. La recepción fue bonita, porque en cuanto él llegó al aeropuerto, alguien llamó al templo y nos dijo, ' Prabhupada está aquí. Ha puesto sus pies de loto en México'.
KM: Las grandes ventanas del salón principal, estaban pintadas con pintura sintética amarilla y el sol brillaba a través del rostro de Prabhupada, haciendo que pareciera ámbar. Un hombre estaba a su izquierda y otro hombre fuerte a su derecha. Eran los ksatriyas de Srila Prabhupada. Lo cuidaban en caso de que alguien quisiera cruzar frente a ellos. Prabhupada comenzó a cantar Vande ' ham y los devotos e invitados trataron de seguirlo, pero la mayoría simplemente escuchó.
Después del guru-puja, Prabhupada habló en inglés a los devotos reunidos. Como de costumbre, después de pocas oraciones, sus palabras eran traducidas por uno de los devotos.
"Mis queridos devotos, damas y caballeros, " -comenzó Prabhupada, "Estoy muy feliz de verlos nuevamente, ¿después de cuatro años, creo? Traté de volver aquí nuevamente, me gusta este lugar, pero debido a diversos compromisos y también a mi edad avanzada, no pude venir antes. Pero esta vez, por arreglo de nuestro Hrdayananda Maharaja he sido obligado a venir aquí." Ante estas palabras, los devotos rompieron a reir a carcajadas. "Así pues, debo agradecerles su amable recepción. Fui recibido con escolta policial, muy bien y recuerdo una vez que estaba viajando con el Gobernador de U.P. en 1962, desde Lucknow a Kanpur. Fue exactamente como aquella vez, escoltados por la policía en motocicletas.
[Continuará...]
©1972 SS Satsvarupa Dasa Gosvami
©1972 Gita-nagari Press
©2006 Templo Virtual de ISKCON (traducción)
Si desea enviar una KrishnaCard(TM) de Srila Prabhupada, favor de visitar: http://www.krishnacards.com/cgi-bin/search-cgi?prabhupada |
